Курилка №3

[Зератул]

Оказывается действия игры Wow проходят на Лангаре

[Kestrel]

<!--QuoteBegin-Зератул+--><div class='quotetop'>QUOTE (Зератул)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Оказывается действия игры Wow проходят на Лангаре[/quote]При чем тут ВоВ? Я про Орай говорю).

<!--QuoteBegin-Дарт Рэнд+--><div class='quotetop'>QUOTE (Дарт Рэнд)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Kestrel, что это за даббл-постинг??[/quote]Усё, исправлено. Стандартное оправдание: это не я, это браузер =)

[Зератул]

Kestrel
там где Старгейт нарисован... то вход в Айронфордж... город такой из ВоВ [img]/images/smilies/smile.gif[/img]

[Kestrel]

<!--QuoteBegin-Зератул+--><div class='quotetop'>QUOTE (Зератул)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->там где Старгейт нарисован... то вход в Айронфордж... город такой из ВоВ[/quote]Млин, Врата как Врата =)). Сам ищи ЗВ =))
Ну подумаешь, скрин сперли, только такие умные, как ты, догадались =).

[Зератул]

Kestrel
так сказала, что я чуствую себя дибилом [img]/images/smilies/sad.gif[/img]

[Kestrel]

Знаю, старая тема, но все равно интересно выложить на форум. Письмо тов. Ириану,совместное творчество следующих юзверей:
-Омега-Энвич;
-Зератул;
-Кайл Дорнез;
-Кестрел;
-НьюТайп;
-Риддик.

Здравствуйте, Адмирал всея Эриании.
Приветствую Вас от имени её величества Ор'Тир, Императрицы Эриании
Со всем уважением спешу сообщить Вам, что Ваша Родина находится в смертельной опасности. Защитник Дарен Сенс'Тир может вскоре потерять свой титул Непобедимого.
Спешу заверить, что это очень важно, ведь на карту фактически поставлена судьба всей Эриании!
Итак.
Престольный Мир Эрианской Империи находится в великой осаде. Объединённый флот НьюТайп и Империи Некромонгеров наносит великий урон Бесконечному Флоту.
Мы уже потеряли чуть менее чем дофига боевых кораблей, а эти собаки неверные  всё набегают и набегают! И грабят наши караваны! Насилуют наших мужчин и убивают наших женщин! Детей отдают на растерзание педофилам! Зверей сдают на зооферму зоофилам!
Жестокий и опасный маньяк Риддик Дизель напал на нашу императорскую землю. Собаки неверные оскверняют нашу священную землю своими матерными гимнами, а негуманные ньютайпы забирают нашу разумную бытовую технику.
Уважаемый товарищ Ириан, в связи с ухудшающейся ситуацией на орбите планеты, находящейся под вашим началом, я прошу Вас вернуться на пост и продолжить выполнение своих военных обязанностей.
Агрессивно настроенные личности с края Вселенной, называющие себя "реальные патсанчеги", изрисовали стены наших великих храмов рунетными картинками и нецензурными словами". Злые гопники, прибывшие из самых бандюгских уголков галактики, начали атаку на самую цивилизованную империю. Они гопуют бедных эрианцев на каждом шагу и отбирают у них самый драгоценный ресурс всея Эриании ака мобилы. Предводитель команды гопников Дартгоп Зератул ночью пробрался мимо охраны в храм богини Рии и написал на стене нехорошее слово из трех букв, значение которого мы понять так и не смогли, но и стереть слово тоже оказалось проблемой. Кажется, оно было нарисовано инопланетной краской, которую товарищи гопники назвали «автоэмаль».
Помимо темных пожирателей сэмок на Эрианию напали орды разумной бытовой техники. Они поливают добропорядочных граждан варпом и заставляют их покупать в огромных количествах батарейки! Они удаляют Интернет Эксплореры и заставляют ставить Мазилу! Они сносят везде нормальные операционки и ставят ДОС ака Нортон Коммандер! А еще злобные тостеры вещают по всем эрианским телеканалам «Дом-2»!!!
Вытекающие из этого последствия ужасны: по всей империи резко возросла единица статистики суицидов среди панк-молодежи.
Кроме этого, на нашу священную родину посягают эльфопидоры, не говоря о специальной секте Жидомасонов, которые своими лучами ги-поноса нас всех уже того... Ну, вы понимаете. Большего сказать не могу, ибо письмо проходит жесткую цензурную проверку.
На наши императорские земли пришли талибы, которых джедаи с Корусканта выперли. И теперь они пришли в Эрианию делать массовое обрезание. Всем, кого поймают, делают обрезание под корень, затем выдают халат, тюбетейку и записывают в Талибан!
Где-то в отдалённых уголках планеты появились стада Кибердемонов. И теперь нам полный Белый Пушной Зверь!
А еще к Эриании приближается армада полупьяных техноварваров, что дерутся как алкаши после похмелья и геноцидяд усех - орки!!! От них нет никакого спасения - это будет покруче 11 сентября на Тау’ри!
Убедительно прошу Вас  вернуться ради всей великой Эриании. Помогите нам, Ириан, Вы - наша последняя надежда на победу над распоясавшимися галактическими гопниками.
С уважением, защитник Императорского Престола Риннон'Тир.
Параллельная трансляция по второй линии:
«ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРИДЕШЬ, Я ГОПАНУ ИМПЕРАТРИЦУ НА МОБИЛКУ! Дартгоп Зератул».

Этот текст был разослан на форумы, на которых был обнаружен айпишник Ириана.
Вот ролки, на которых тусуется Ириан:
Тут он Imperior:
http://32trustworthy.4bb.ru/
Тут он Шеф:
http://departmentzero.rolka.su/
Тут Пилот Ас:
http://newuniverse.spybb.ru/
Тут Адмирал Константин:
http://academydeepspacerangers.rolka.su/
Тут Лорд Адмирал АрЭлиар:
http://empiresoftheuniverse.webtalk.ru/
Тут Константин Орлов :
http://firefly01.forum24.ru/
Тут Boss:
http://roswel.rolka.su/

[Зератул]

Хм... Планета, город, систем, какое либо местно, суперкомпьютер с ИИ... что то странное.

[Зератул]

Религия, секта, животное ?

[Зератул]

ну это уже не знаю... что то со строгими правилами ?

[Kestrel]

<!--QuoteBegin-Дарт Рэнд+--><div class='quotetop'>QUOTE (Дарт Рэнд)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Ребят, вот если читая книгу, вы наткнетесь на такую фразу "С преступником мы поступим по закону Мозаики", - что вы подумаете? Уточню, книга фантастическая.[/quote]Учитесь, ламеры =)). Гейм-мастер знает всё! Или, по крайней мере, всегда откопает любую информацию.

Есть такая переводческая байка про «закон мозаики». Некоему профессиональному переводчику, человеку с большим стажем (имя в разных случаях приводится разное), попало в руки дешевое переводное издание то ли Чендлера, то ли Чейза. Пролистав книжицу, он наткнулся на загадочную фразу: «С этим мерзавцем поступили по закону мозаики». Подобное выражение филологу показалось , мягко говоря, необычайно новым. Потратив немалое время на выяснение того, что же имелось в виду в оригинале, он нашел, наконец, прообраз «закона мозаики». В тексте англоязычного романа имело место быть выражение «mosaic law». То есть «закон Моисея», в этом конкретном случае речь шла о библейском принципе «око за око, зуб за зуб». Что может себе представить не слишком разбирающийся в филологических нюансах читатель, столкнувшись термином «поступили по закону мозаики»? Вероятнее всего, «мерзавца» разрезали на мелкие кусочки и сложили их в произвольном порядке… Ветхозаветные жестокости законов Моисея блекнут на фоне фантазии переводчика.

Коллекционированием подобных перлов, полученных при переводе, занимаются участники Интернет-сообщества Sad translations.