но как-то они должны были попасть. Такой разрыв мог возникнуть в следствии катастрофы, от которой они уходили.
Я вообще предполагал, что они пришли сюда "пешком" - через квантовое зеркало нормальных размеров, которое на одного человека. А звездолёт построили уже из местных материалов.
Но вариант с катастрофой в принципе тоже подходит, даже лучше по ряду причин. Принимается.
В обоих случаях из списка двигателей КЗ вычёркивай. В первом варианте оно остаётся в "специальных системах", во втором ему вообще в техлисте не место.